YouTube Субтитри Изтегляне
Поставете YouTube връзка, изберете език и запазете надписите като SRT файл с времеви клейма. Поддържат се както качени от създателя, така и автоматично генерирани субтитри.
Преди да изтеглите
- Какво можете да спестите
- Изтеглете налична песен със субтитри на езика, показан от анализа. Видеоклипът може да няма надписи; автоматично генерираните надписи могат да съдържат грешки.
- Достъп и ограничения
- Един публичен видеоклип на връзка, до 3 часа; няма потоци на живо, плейлисти или лично съдържание. Резолюции над 1080p са ограничени до видеоклипове от 30 минути или по-малко. Ограниченията на платформата все още могат да попречат на анализ или изтегляне.Проверете състоянието на платформата
От връзка към файл
- Отворете видеоклипа или Short на YouTube и изберете Споделяне → Копиране на връзката. Използвайте една видео връзка, а не плейлист или канал.
- Поставете връзката в полето по-горе. Изчакайте анализ: налични са само опциите, върнати за този източник.
- Изберете налична опция, натиснете Изтегляне, след което запазете готовия файл. Ако анализът е неуспешен, прочетете грешката и проверете състоянието на платформата, преди да опитате отново.
Какво прави тази програма за изтегляне на субтитри
Много видеоклипове на YouTube идват с надписи. Някои са написани от създателя, други се произвеждат автоматично от разпознаването на реч на YouTube. Този инструмент изброява всяка песен на субтитрите, която има видеото, маркира кои са оригинални и кои са автоматично генерирани и запазва избраната от вас песен като SRT файл.
SRT е обикновен текстов формат с номерирани редове и времеви клейма. Отваря се във всеки текстов редактор, зарежда се в VLC и повечето други плейъри до изтеглен видеоклип и се приема от приложения за редактиране като Premiere Pro, DaVinci Resolve и CapCut. Това е и най-бързият път към препис: копирайте текста и пуснете клеймото за време.
Типични приложения: изучаване на език с лекция или интервю, точно цитиране на говорител, превод на вашите собствени видеоклипове, водене на бележки от дълъг урок или добавяне на надписи към клип за хора, които гледат без звук.
Как да изтеглите субтитри на телефона си
- В приложението YouTube докоснете Споделяне под видеоклипа и изберете Копиране на връзката.
- Отворете тази страница в мобилния си браузър и поставете връзката в полето.
- Отворете списъка с формати и изберете език на субтитрите. Автоматично генерираните записи са етикетирани, така че можете да ги различите от собствените надписи на създателя.
- Докоснете Изтегляне. Файлът SRT се записва във Файлове → Изтегляния на iPhone или в папката Изтегляния на Android и се отваря във всяко приложение за текст или субтитри.
Как да изтеглите субтитри на компютър
- Копирайте видео адреса от лентата на браузъра на youtube.com.
- Поставете го тук; анализът започва автоматично и изброява наличните езици.
- Изберете езика и типа песен, от която се нуждаете — оригинална или автоматично генерирана.
- Щракнете върху Изтегляне. За да гледате с тези субтитри, изтеглете видеоклипа и в MP4 и запазете двата файла в една папка със същото име — повечето плейъри след това зареждат надписите автоматично.
Честни граници
- Получавате само песните, които съществуват. Ако видеоклипът няма надписи и YouTube не е генерирал такива, няма нищо за изтегляне.
- Автоматично генерираните надписи са машинна транскрипция: имена, термини и препинателни знаци може да са грешни и високоговорителите не са обозначени. Субтитрите на създателя обикновено са много по-точни.
- Формат: SRT. Цветовете, шрифтовете и позициите на екрана от плейъра YouTube не се запазват.
- Списъкът показва езиците, които YouTube предлага за това видео; ние не добавяме собствени преводи.
- Частни видеоклипове, видеоклипове само за членове и с възрастово ограничение не са налични, както и потоци на живо, които все още се изпълняват.
Защо да изтегляте субтитри с EasyDownloads
Без captcha, без регистрация
Поставете връзка, изберете език, изтеглете. Без имейл, без парола и без пъзели.
Няма разширение, няма приложение
Всичко се случва във вашия браузър на всеки телефон или компютър. Няма нищо за инсталиране и нищо, което продължава да работи след това.
Без изскачащи прозорци или пренасочвания
Бутонът за изтегляне запазва файла — без фалшиви бутони, без изненадващи раздели и без подкани за известия.
Оригинален срещу автоматичен, ясно обозначен
Всеки запис в списъка показва неговия език и дали е написан от създателя или генериран от YouTube, така че вие избирате съзнателно.
Работи и с Shorts
Всяка YouTube връзка, която има надписи, ще свърши работа — обикновен видеоклип, Short или youtu.be кратка връзка.