YouTube সাবটাইটেল ডাউনলোডার
একটি YouTube লিঙ্ক আটকান, একটি ভাষা চয়ন করুন এবং টাইমস্ট্যাম্প সহ একটি SRT ফাইল হিসাবে ক্যাপশনগুলি সংরক্ষণ করুন৷ স্রষ্টা-আপলোড করা এবং স্বয়ংক্রিয়-উত্পন্ন সাবটাইটেল উভয়ই সমর্থিত।
ডাউনলোড করার আগে
- আপনি কি সংরক্ষণ করতে পারেন
- বিশ্লেষণ দ্বারা দেখানো ভাষায় একটি উপলব্ধ সাবটাইটেল ট্র্যাক ডাউনলোড করুন। একটি ভিডিওর কোনো ক্যাপশন নাও থাকতে পারে; স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ক্যাপশনে ত্রুটি থাকতে পারে।
- অ্যাক্সেস এবং সীমা
- লিঙ্ক প্রতি একটি সর্বজনীন ভিডিও, 3 ঘন্টা পর্যন্ত; কোনো লাইভ স্ট্রিম, প্লেলিস্ট বা ব্যক্তিগত সামগ্রী নেই। 1080p উপরের রেজোলিউশনগুলি 30 মিনিট বা তার কম ভিডিওগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ৷ প্ল্যাটফর্ম সীমাবদ্ধতা এখনও বিশ্লেষণ বা ডাউনলোড প্রতিরোধ করতে পারে।প্ল্যাটফর্মের স্থিতি পরীক্ষা করুন
লিঙ্ক থেকে ফাইলে
- YouTube-এ ভিডিও বা শর্ট খুলুন এবং শেয়ার → কপি লিঙ্ক বেছে নিন। একটি একক ভিডিও লিঙ্ক ব্যবহার করুন, একটি প্লেলিস্ট বা চ্যানেল নয়।
- উপরের ক্ষেত্রটিতে লিঙ্কটি আটকান। বিশ্লেষণের জন্য অপেক্ষা করুন: শুধুমাত্র এই উৎসের জন্য ফেরত দেওয়া বিকল্পগুলি উপলব্ধ।
- একটি উপলব্ধ বিকল্প চয়ন করুন, ডাউনলোড টিপুন, তারপর সমাপ্ত ফাইলটি সংরক্ষণ করুন৷ বিশ্লেষণ ব্যর্থ হলে, ত্রুটিটি পড়ুন এবং আবার চেষ্টা করার আগে প্ল্যাটফর্মের স্থিতি পরীক্ষা করুন।
এই সাবটাইটেল ডাউনলোডার কি করে
অনেক YouTube ভিডিও ক্যাপশন সহ আসে। কিছু স্রষ্টার দ্বারা লিখিত, অন্যগুলি YouTube-এর স্পিচ রিকগনিশন দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পাদিত হয়৷ এই টুলটি ভিডিওতে থাকা প্রতিটি সাবটাইটেল ট্র্যাক তালিকাভুক্ত করে, কোনটি আসল এবং কোনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি তা চিহ্নিত করে এবং SRT ফাইল হিসেবে আপনার বেছে নেওয়া ট্র্যাকটি সংরক্ষণ করে৷
SRT হল সংখ্যাযুক্ত লাইন এবং টাইমস্ট্যাম্প সহ একটি প্লেইন-টেক্সট বিন্যাস। এটি যেকোন টেক্সট এডিটরে খোলে, ডাউনলোড করা ভিডিওর পাশে VLC এবং অন্যান্য প্লেয়ারে লোড হয় এবং প্রিমিয়ার প্রো, DaVinci Resolve এবং CapCut-এর মতো অ্যাপ সম্পাদনা করে গৃহীত হয়। এটি একটি প্রতিলিপির দ্রুততম রুট: পাঠ্যটি অনুলিপি করুন এবং টাইমস্ট্যাম্পগুলি ফেলে দিন।
সাধারণ ব্যবহার: একটি বক্তৃতা বা একটি সাক্ষাত্কারের সাথে একটি ভাষা অধ্যয়ন করা, একজন বক্তাকে সঠিকভাবে উদ্ধৃত করা, আপনার নিজের ভিডিওগুলি অনুবাদ করা, একটি দীর্ঘ টিউটোরিয়াল থেকে নোট নেওয়া, বা যারা শব্দ ছাড়াই দেখেন তাদের জন্য একটি ক্লিপে ক্যাপশন যুক্ত করা৷
কিভাবে আপনার ফোনে সাবটাইটেল ডাউনলোড করবেন
- YouTube অ্যাপে, ভিডিওর নিচে শেয়ার করুন আলতো চাপুন এবং লিঙ্কটি অনুলিপি করুন বেছে নিন।
- আপনার মোবাইল ব্রাউজারে এই পৃষ্ঠাটি খুলুন এবং ক্ষেত্রের মধ্যে লিঙ্কটি আটকান৷
- ফরম্যাটের তালিকা খুলুন এবং একটি সাবটাইটেল ভাষা বেছে নিন। স্বতঃ-উত্পন্ন ট্র্যাকগুলি লেবেলযুক্ত, তাই আপনি সেগুলিকে নির্মাতার নিজের পরিচয়লিপিগুলি ছাড়াও বলতে পারেন৷
- ডাউনলোডে ট্যাপ করুন। SRT ফাইলটি Files → iPhone এ ডাউনলোড বা Android এর ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষিত হয় এবং যেকোনো পাঠ্য বা সাবটাইটেল অ্যাপে খোলে।
কম্পিউটারে কীভাবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করবেন
- youtube.com-এ ব্রাউজার বার থেকে ভিডিও ঠিকানাটি অনুলিপি করুন।
- এখানে পেস্ট করুন; বিশ্লেষণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয় এবং উপলব্ধ ভাষা তালিকাভুক্ত করে।
- আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা এবং ট্র্যাকের ধরন বেছে নিন — আসল বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি।
- ডাউনলোড ক্লিক করুন. এই সাবটাইটেলগুলির সাথে দেখতে, ভিডিওটি MP4 তেও ডাউনলোড করুন এবং উভয় ফাইলকে একই নামের একটি ফোল্ডারে রাখুন — বেশিরভাগ প্লেয়ার তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাপশন লোড করে।
সৎ সীমা
- আপনি শুধুমাত্র বিদ্যমান ট্র্যাক পাবেন। যদি কোনো ভিডিওর কোনো ক্যাপশন না থাকে এবং YouTube কোনো তৈরি না করে, তাহলে ডাউনলোড করার কিছু নেই।
- অটো-জেনারেটেড ক্যাপশন হল মেশিন ট্রান্সক্রিপশন: নাম, পদ এবং বিরাম চিহ্ন ভুল হতে পারে, এবং স্পিকার লেবেল করা হয় না। ক্রিয়েটর সাবটাইটেল সাধারণত অনেক বেশি সঠিক হয়।
- বিন্যাস: SRT। YouTube প্লেয়ার থেকে রং, ফন্ট এবং অন-স্ক্রীন অবস্থান সংরক্ষিত নেই।
- তালিকাটি এই ভিডিওটির জন্য YouTube অফার করে এমন ভাষাগুলি দেখায়; আমরা আমাদের নিজস্ব অনুবাদ যোগ করি না।
- ব্যক্তিগত, শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য এবং বয়স-সীমাবদ্ধ ভিডিওগুলি উপলব্ধ নয় এবং লাইভ স্ট্রিমগুলি এখনও চলছে না৷
কেন EasyDownloads সহ সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
ক্যাপচা নেই, সাইনআপ নেই
একটি লিঙ্ক আটকান, একটি ভাষা চয়ন করুন, ডাউনলোড করুন। কোন ইমেইল, কোন পাসওয়ার্ড এবং কোন ধাঁধা.
কোনো এক্সটেনশন নেই, কোনো অ্যাপ নেই
যেকোনো ফোন বা কম্পিউটারে আপনার ব্রাউজারে সবকিছু ঘটে। ইনস্টল করার মতো কিছুই নেই এবং এমন কিছুই নেই যা পরে চলতে থাকে।
কোনো পপ-আপ বা পুনঃনির্দেশ নেই৷
ডাউনলোড বোতামটি ফাইলটিকে সংরক্ষণ করে — কোনও জাল বোতাম নেই, কোনও আশ্চর্য ট্যাব নেই এবং কোনও বিজ্ঞপ্তি প্রম্পট নেই৷
আসল বনাম অটো, স্পষ্টভাবে চিহ্নিত
তালিকার প্রতিটি ট্র্যাক তার ভাষা দেখায় এবং এটি নির্মাতার দ্বারা লেখা বা YouTube দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, তাই আপনি জেনেশুনে চয়ন করুন৷
শর্টের সাথেও কাজ করে
যে কোনো YouTube লিঙ্ক যা ক্যাপশন আছে তা করবে — একটি নিয়মিত ভিডিও, একটি শর্ট বা একটি youtu.be ছোট লিঙ্ক৷