Subtitrări YouTube Descărcător
Lipiți un link YouTube, alegeți o limbă și salvați subtitrările ca fișier SRT cu marcaje de timp. Sunt acceptate atât subtitrarile încărcate de creator, cât și cele generate automat.
Înainte de a descărca
- Ce poți salva
- Descărcați o piesă de subtitrare disponibilă în limba afișată de analiză. Este posibil ca un videoclip să nu aibă subtitrări; subtitrările generate automat pot conține erori.
- Acces și limite
- Un videoclip public per link, până la 3 ore; fără streamuri live, liste de redare sau conținut privat. Rezoluțiile de peste 1080p sunt limitate la videoclipuri de 30 minute sau mai puțin. Restricțiile platformei pot încă împiedica analiza sau descărcarea.Verificați starea platformei
De la link la fișier
- Deschideți videoclipul sau scurtmetrajul pe YouTube și alegeți Share → Copy link. Folosiți un singur link video, nu o listă de redare sau un canal.
- Lipiți linkul în câmpul de mai sus. Așteptați analiză: sunt disponibile doar opțiunile returnate pentru această sursă.
- Alegeți o opțiune disponibilă, apăsați Descărcare, apoi salvați fișierul terminat. Dacă analiza eșuează, citiți eroarea și verificați starea platformei înainte de a încerca din nou.
Ce face acest program de descărcare de subtitrări
Multe videoclipuri YouTube vin cu subtitrări. Unele sunt scrise de creator, altele sunt produse automat de recunoașterea vorbirii YouTube. Acest instrument listează fiecare melodie de subtitrare pe care o are videoclipul, marchează care sunt originale și care sunt generate automat și salvează melodia pe care o alegeți ca fișier SRT.
SRT este un format de text simplu cu linii numerotate și marcaje temporale. Se deschide în orice editor de text, se încarcă în VLC și în majoritatea altor playere lângă un videoclip descărcat și este acceptat de aplicații de editare precum Premiere Pro, DaVinci Resolve și CapCut. Este, de asemenea, cea mai rapidă cale către o transcriere: copiați textul și aruncați marcajele de timp.
Utilizări tipice: studiul unei limbi cu o prelegere sau un interviu, citarea cu acuratețe a unui vorbitor, traducerea propriilor videoclipuri, luarea de note dintr-un tutorial lung sau adăugarea de subtitrări la un clip pentru persoanele care vizionează fără sunet.
Cum să descărcați subtitrări pe telefon
- În aplicația YouTube, atingeți Partajați sub videoclip și alegeți Copiați linkul.
- Deschideți această pagină în browserul dvs. mobil și inserați linkul în câmp.
- Deschideți lista de formate și alegeți o limbă pentru subtitrare. Melodiile generate automat sunt etichetate, astfel încât să le puteți deosebi de subtitrările creatorului.
- Atingeți Descărcare. Fișierul SRT este salvat în Fișiere → Descărcări pe iPhone sau în dosarul Descărcări pe Android și se deschide în orice aplicație de text sau subtitrare.
Cum să descărcați subtitrări pe un computer
- Copiați adresa video din bara de browser pe youtube.com.
- Lipiți-l aici; analiza începe automat și listează limbile disponibile.
- Alegeți limba și tipul de melodie de care aveți nevoie - originală sau generată automat.
- Faceți clic pe Descărcare. Pentru a viziona cu aceste subtitrări, descărcați videoclipul și în MP4 și păstrați ambele fișiere într-un dosar cu același nume - majoritatea jucătorilor încarcă apoi subtitrările automat.
Limite sincere
- Primești doar melodiile care există. Dacă un videoclip nu are subtitrări și YouTube nu a generat niciuna, nu există nimic de descărcat.
- Subtitrările generate automat sunt transcripții automate: numele, termenii și semnele de punctuație pot fi greșite, iar vorbitorii nu sunt etichetați. Subtitrarile creatorilor sunt de obicei mult mai precise.
- Format: SRT. Culorile, fonturile și pozițiile de pe ecran din playerul YouTube nu sunt păstrate.
- Lista arată limbile oferite de YouTube pentru acest videoclip; nu adăugăm traduceri proprii.
- Videoclipurile private, numai pentru membri și cu restricții de vârstă nu sunt disponibile și nici streamurile live care încă rulează.
De ce să descărcați subtitrări cu EasyDownloads
Fără captcha, fără înscriere
Lipiți un link, alegeți o limbă, descărcați. Fără e-mail, fără parolă și fără puzzle-uri.
Fără extensie, fără aplicație
Totul se întâmplă în browserul dvs. pe orice telefon sau computer. Nu există nimic de instalat și nimic care să continue să ruleze după aceea.
Fără ferestre pop-up sau redirecționări
Butonul Descărcare salvează fișierul — fără butoane false, fără file surpriză și fără solicitări de notificare.
Original vs auto, marcat clar
Fiecare piesă din listă arată limba sa și dacă a fost scrisă de creator sau generată de YouTube, așa că alegeți în cunoștință de cauză.
Funcționează și cu pantaloni scurți
Orice link YouTube care are subtitrări va funcționa - un videoclip obișnuit, un scurt sau un link scurt youtu.be.