YouTube வசனங்கள் பதிவிறக்குபவர்

YouTube இணைப்பை ஒட்டவும், ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, டைம்ஸ்டாம்ப்களுடன் SRT கோப்பாக தலைப்புகளைச் சேமிக்கவும். கிரியேட்டர் பதிவேற்றிய மற்றும் தானாக உருவாக்கப்பட்ட வசனங்கள் இரண்டும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

முதலில் ஒரு இணைப்பை ஒட்டவும் - மூலத்திலிருந்து கிடைக்கும் வடிவங்களைக் காண்பிப்போம்.

நீங்கள் பதிவிறக்குவதற்கு முன்

நீங்கள் எதைச் சேமிக்கலாம்
பகுப்பாய்வு மூலம் காட்டப்படும் மொழியில் கிடைக்கக்கூடிய வசன வரிகளைப் பதிவிறக்கவும். ஒரு வீடியோவில் தலைப்புகள் இல்லாமல் இருக்கலாம்; தானாக உருவாக்கப்பட்ட தலைப்புகளில் பிழைகள் இருக்கலாம்.
அணுகல் மற்றும் வரம்புகள்
ஒரு இணைப்புக்கு ஒரு பொது வீடியோ, 3 மணிநேரம் வரை; நேரடி ஸ்ட்ரீம்கள், பிளேலிஸ்ட்கள் அல்லது தனிப்பட்ட உள்ளடக்கம் இல்லை. 1080p க்கு மேல் உள்ள தீர்மானங்கள் 30 நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான வீடியோக்கள் மட்டுமே. இயங்குதளக் கட்டுப்பாடுகள் இன்னும் பகுப்பாய்வு அல்லது பதிவிறக்கத்தைத் தடுக்கலாம்.இயங்குதள நிலையைச் சரிபார்க்கவும்

இணைப்பிலிருந்து கோப்பு வரை

  1. YouTube இல் வீடியோ அல்லது Short என்பதைத் திறந்து பகிர் → இணைப்பை நகலெடுக்கவும். பிளேலிஸ்ட் அல்லது சேனலைப் பயன்படுத்தாமல், ஒற்றை வீடியோ இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
  2. மேலே உள்ள புலத்தில் இணைப்பை ஒட்டவும். பகுப்பாய்விற்கு காத்திருங்கள்: இந்த மூலத்திற்கான விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
  3. கிடைக்கக்கூடிய விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்து, பதிவிறக்கத்தை அழுத்தி, முடிக்கப்பட்ட கோப்பைச் சேமிக்கவும். பகுப்பாய்வு தோல்வியுற்றால், மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன், பிழையைப் படித்து, இயங்குதள நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.

இந்த வசனங்களைப் பதிவிறக்குபவர் என்ன செய்கிறது

பல YouTube வீடியோக்கள் தலைப்புகளுடன் வருகின்றன. சில படைப்பாளரால் எழுதப்பட்டவை, மற்றவை YouTube இன் பேச்சு அங்கீகாரத்தால் தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கருவி, வீடியோவில் உள்ள ஒவ்வொரு வசன வரிகளையும் பட்டியலிடுகிறது, எது அசல் மற்றும் தானாக உருவாக்கப்பட்டவை என்பதைக் குறிக்கும், மேலும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த டிராக்கை SRT கோப்பாகச் சேமிக்கிறது.

SRT என்பது எண்ணிடப்பட்ட கோடுகள் மற்றும் நேர முத்திரைகள் கொண்ட ஒரு எளிய உரை வடிவமாகும். இது எந்த டெக்ஸ்ட் எடிட்டரிலும் திறக்கும், பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வீடியோவிற்கு அடுத்ததாக VLC மற்றும் பிற பிளேயர்களில் ஏற்றப்படும், மேலும் Premiere Pro, DaVinci Resolve மற்றும் CapCut போன்ற எடிட்டிங் பயன்பாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பெறுவதற்கான வேகமான வழியும் இதுவாகும்: உரையை நகலெடுத்து நேர முத்திரைகளை விடுங்கள்.

வழக்கமான பயன்பாடுகள்: ஒரு சொற்பொழிவு அல்லது நேர்காணலுடன் ஒரு மொழியைப் படிப்பது, ஒரு பேச்சாளரைத் துல்லியமாக மேற்கோள் காட்டுவது, உங்கள் சொந்த வீடியோக்களை மொழிபெயர்ப்பது, நீண்ட பயிற்சியிலிருந்து குறிப்புகளை எடுப்பது அல்லது ஒலி இல்லாமல் பார்க்கும் நபர்களுக்காக ஒரு கிளிப்பில் தலைப்புகளைச் சேர்த்தல்.

உங்கள் மொபைலில் வசனங்களை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது

  1. YouTube பயன்பாட்டில், வீடியோவின் கீழ் பகிர் என்பதைத் தட்டி, நகலெடு இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. உங்கள் மொபைல் உலாவியில் இந்தப் பக்கத்தைத் திறந்து, இணைப்பைப் புலத்தில் ஒட்டவும்.
  3. வடிவங்களின் பட்டியலைத் திறந்து, வசன மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தானாக உருவாக்கப்பட்ட டிராக்குகள் லேபிளிடப்பட்டுள்ளன, எனவே படைப்பாளரின் சொந்த தலைப்புகளைத் தவிர்த்து அவற்றை நீங்கள் சொல்லலாம்.
  4. பதிவிறக்க என்பதைத் தட்டவும். SRT கோப்பு iPhone இல் உள்ள Files → பதிவிறக்கங்கள் அல்லது Android இல் உள்ள பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்டு, எந்த உரை அல்லது வசன பயன்பாட்டில் திறக்கும்.

சப்டைட்டில்களை கணினியில் பதிவிறக்குவது எப்படி

  1. youtube.com இல் உலாவி பட்டியில் இருந்து வீடியோ முகவரியை நகலெடுக்கவும்.
  2. இங்கே ஒட்டவும்; பகுப்பாய்வு தானாகவே தொடங்குகிறது மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளை பட்டியலிடுகிறது.
  3. உங்களுக்குத் தேவையான மொழி மற்றும் தடத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — அசல் அல்லது தானாக உருவாக்கப்பட்டவை.
  4. பதிவிறக்கம் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இந்த வசனங்களுடன் பார்க்க, MP4 இல் வீடியோவைப் பதிவிறக்கி, இரண்டு கோப்புகளையும் ஒரே பெயரில் ஒரே கோப்புறையில் வைத்திருங்கள் - பெரும்பாலான பிளேயர்கள் தானாகவே தலைப்புகளை ஏற்றுவார்கள்.

நேர்மையான வரம்புகள்

  • இருக்கும் டிராக்குகளை மட்டுமே பெறுவீர்கள். வீடியோவிற்கு தலைப்புகள் இல்லை மற்றும் YouTube எதையும் உருவாக்கவில்லை என்றால், பதிவிறக்க எதுவும் இல்லை.
  • தானாக உருவாக்கப்பட்ட தலைப்புகள் மெஷின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்: பெயர்கள், விதிமுறைகள் மற்றும் நிறுத்தற்குறிகள் தவறாக இருக்கலாம், மேலும் ஸ்பீக்கர்கள் லேபிளிடப்படவில்லை. கிரியேட்டர் வசனங்கள் பொதுவாக மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும்.
  • வடிவம்: SRT. YouTube பிளேயரில் இருந்து நிறங்கள், எழுத்துருக்கள் மற்றும் திரையின் நிலைகள் பாதுகாக்கப்படவில்லை.
  • இந்த வீடியோவிற்கு YouTube வழங்கும் மொழிகளை பட்டியல் காட்டுகிறது; நாங்கள் எங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை.
  • தனிப்பட்ட, உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமேயான மற்றும் வயது வரம்புக்குட்பட்ட வீடியோக்கள் இல்லை, இன்னும் இயங்கும் லைவ் ஸ்ட்ரீம்களும் இல்லை.

ஏன் EasyDownloads மூலம் வசனங்களைப் பதிவிறக்க வேண்டும்

1

கேப்ட்சா இல்லை, பதிவு இல்லை

இணைப்பை ஒட்டவும், மொழியைத் தேர்வு செய்யவும், பதிவிறக்கவும். மின்னஞ்சல் இல்லை, கடவுச்சொல் இல்லை மற்றும் புதிர்கள் இல்லை.

2

நீட்டிப்பு இல்லை, பயன்பாடு இல்லை

எல்லாமே உங்கள் உலாவியில் எந்த தொலைபேசி அல்லது கணினியிலும் நடக்கும். நிறுவ எதுவும் இல்லை, அதன் பிறகு இயங்கும் எதுவும் இல்லை.

3

பாப்-அப்கள் அல்லது வழிமாற்றுகள் இல்லை

பதிவிறக்க பொத்தான் கோப்பைச் சேமிக்கிறது — போலி பொத்தான்கள் இல்லை, ஆச்சரியமான தாவல்கள் இல்லை மற்றும் அறிவிப்புத் தூண்டுதல்கள் இல்லை.

4

அசல் vs ஆட்டோ, தெளிவாகக் குறிக்கப்பட்டது

பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு ட்ராக்கும் அதன் மொழியைக் காட்டுகிறது மற்றும் அது உருவாக்கியவரால் எழுதப்பட்டதா அல்லது YouTube ஆல் உருவாக்கப்பட்டதா என்பதை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

5

குறும்படங்களுடனும் வேலை செய்கிறது

தலைப்புகளைக் கொண்ட எந்த YouTube இணைப்பும் - வழக்கமான வீடியோ, ஒரு குறுகிய அல்லது youtu.be குறுகிய இணைப்பு.

YouTube வசனங்கள் பதிவிறக்குபவர் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

அசல் வசன வரிகள் பதிவேற்றம் செய்யப்படுகின்றன அல்லது படைப்பாளரால் தட்டச்சு செய்யப்படுகின்றன, எனவே அவை பொதுவாக துல்லியமாகவும் சரியாகவும் நிறுத்தப்படும். தானாக உருவாக்கப்பட்டவை YouTube இன் பேச்சு அங்கீகாரத்தால் உருவாக்கப்படுகின்றன: அவை பல வீடியோக்களில் தோன்றும் ஆனால் தவறுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், குறிப்பாக பெயர்கள், வாசகங்கள் அல்லது பின்னணி இரைச்சல்.

SRT — மிகவும் பரவலாக ஆதரிக்கப்படும் வசன வடிவம். ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு எண், தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரம் மற்றும் உரை உள்ளது. நீங்கள் அதை நோட்பேட், டெக்ஸ்ட் எடிட் அல்லது ஏதேனும் குறியீடு எடிட்டரில் திறக்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு வீடியோ பிளேயர் மற்றும் எடிட்டிங் பயன்பாடும் அதை இறக்குமதி செய்யலாம்.

வசனங்களை SRT ஆகப் பதிவிறக்கி, கோப்பை உரை திருத்தியில் திறக்கவும். பேசப்படும் உரை வரிக்கு வரி உள்ளது; எண்கள் மற்றும் நேர முத்திரைகளை அகற்றவும் (அல்லது குறிப்புக்காக அவற்றை வைத்திருங்கள்) மற்றும் குறிப்புகள் அல்லது மேற்கோள் காட்ட உங்களிடம் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் தயாராக உள்ளது.

ஆம், குறும்படத்திற்கு தலைப்புகள் இருந்தால். வழக்கம் போல் youtube.com/shorts/… இணைப்பை ஒட்டவும்; பட்டியலில் தடங்கள் எதுவும் தோன்றவில்லை என்றால், குறும்படத்தில் எதுவும் இல்லை.

கிரியேட்டர் தலைப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை, மேலும் YouTube தானியங்கு ஒன்றை உருவாக்கவில்லை - இது இசை, மிகக் குறுகிய கிளிப்புகள், பேச்சு இல்லாத வீடியோக்கள் அல்லது யூடியூப் அங்கீகரிக்காத மொழிகளில் நடக்கும். அந்த வழக்கில் சேமிக்க எதுவும் இல்லை.

MP4 இல் வீடியோவைப் பதிவிறக்கவும், பின்னர் இரண்டு கோப்புகளுக்கும் ஒரே பெயரைக் கொடுங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக lecture.mp4 மற்றும் lecture.srt) அவற்றை ஒரு கோப்புறையில் வைக்கவும். VLC மற்றும் பிற பிளேயர்கள் தானாகவே வசனங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்; இல்லையெனில் பிளேயரின் வசனங்கள் மெனு மூலம் SRT ஐச் சேர்க்கவும்.

தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காக அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் — படிப்பு, குறிப்புகள், அணுகல்தன்மை, உங்கள் சொந்த வீடியோக்கள் — அல்லது ஆசிரியரின் அனுமதியுடன். வசனங்கள் படைப்பாளரின் பணியின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் பதிப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது, எனவே அவற்றை வெளியிடுவதற்கு அல்லது வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு படைப்பாளரின் ஒப்புதல் தேவை.

சில நேரங்களில் YouTube பதிவிறக்க சேவைகளுக்கான அணுகலை சிறிது காலத்திற்கு கட்டுப்படுத்துகிறது. அது நிகழும்போது, ​​காலியான கோப்பைத் திருப்பித் தருவதற்குப் பதிலாக நேரடியாகச் சொல்கிறோம். எங்கள் நிலைப் பக்கத்தில் (easydownloads.net/status)) ஒவ்வொரு தளத்தின் தற்போதைய நிலையைச் சரிபார்த்து, சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.