คำบรรยาย YouTube เครื่องมือดาวน์โหลด
วางลิงก์ YouTube เลือกภาษาและบันทึกคำบรรยายเป็นไฟล์ SRT พร้อมการประทับเวลา รองรับทั้งคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดและสร้างอัตโนมัติ
ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด
- สิ่งที่คุณสามารถบันทึกได้
- ดาวน์โหลดแทร็กคำบรรยายในภาษาที่แสดงโดยการวิเคราะห์ วิดีโออาจไม่มีคำบรรยาย คำอธิบายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาด
- การเข้าถึงและขีดจำกัด
- วิดีโอสาธารณะหนึ่งรายการต่อลิงก์ สูงสุด 3 ชั่วโมง ไม่มีสตรีมสด เพลย์ลิสต์ หรือเนื้อหาส่วนตัว ความละเอียดที่สูงกว่า 1080p ถูกจำกัดไว้ที่วิดีโอที่มีความยาว 30 นาทีหรือน้อยกว่า ข้อจำกัดของแพลตฟอร์มยังคงสามารถป้องกันการวิเคราะห์หรือการดาวน์โหลดได้ตรวจสอบสถานะแพลตฟอร์ม
จากลิงก์สู่ไฟล์
- เปิดวิดีโอหรือ Short บน YouTube แล้วเลือก Share → Copy link ใช้ลิงก์วิดีโอเดียว ไม่ใช่เพลย์ลิสต์หรือช่อง
- วางลิงก์ลงในช่องด้านบน รอการวิเคราะห์: มีเพียงตัวเลือกที่ส่งคืนสำหรับแหล่งที่มานี้เท่านั้นที่พร้อมใช้งาน
- เลือกตัวเลือกที่มี กดดาวน์โหลด จากนั้นบันทึกไฟล์ที่เสร็จแล้ว หากการวิเคราะห์ล้มเหลว โปรดอ่านข้อผิดพลาดและตรวจสอบสถานะแพลตฟอร์มก่อนลองอีกครั้ง
โปรแกรมดาวน์โหลดคำบรรยายนี้ทำหน้าที่อะไร
วิดีโอ YouTube จำนวนมากมาพร้อมกับคำบรรยาย บางส่วนเขียนโดยผู้สร้าง ส่วนอื่นๆ ผลิตโดยอัตโนมัติโดยการรู้จำคำพูดของ YouTube เครื่องมือนี้จะแสดงรายการแทร็กคำบรรยายทุกแทร็กในวิดีโอ ทำเครื่องหมายว่าแทร็กใดเป็นต้นฉบับและสร้างอัตโนมัติ และบันทึกแทร็กที่คุณเลือกเป็นไฟล์ SRT
SRT เป็นรูปแบบข้อความธรรมดาที่มีบรรทัดลำดับเลขและการประทับเวลา โดยจะเปิดในโปรแกรมแก้ไขข้อความ โหลดลงใน VLC และโปรแกรมเล่นอื่นๆ ส่วนใหญ่ถัดจากวิดีโอที่ดาวน์โหลด และได้รับการยอมรับโดยการตัดต่อแอปต่างๆ เช่น Premiere Pro, DaVinci Resolve และ CapCut นอกจากนี้ยังเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดในการถอดเสียง: คัดลอกข้อความและปล่อยการประทับเวลา
การใช้งานทั่วไป: การเรียนภาษาด้วยการบรรยายหรือการสัมภาษณ์ การอ้างอิงคำพูดของผู้พูดอย่างถูกต้อง การแปลวิดีโอของคุณเอง จดบันทึกจากการสอนแบบยาว หรือเพิ่มคำบรรยายลงในคลิปสำหรับผู้ที่รับชมแบบไม่มีเสียง
วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายบนโทรศัพท์ของคุณ
- ในแอป YouTube ให้แตะแชร์ใต้วิดีโอแล้วเลือกคัดลอกลิงก์
- เปิดหน้านี้ในเบราว์เซอร์มือถือของคุณและวางลิงก์ลงในช่อง
- เปิดรายการรูปแบบและเลือกภาษาของคำบรรยาย แทร็กที่สร้างขึ้นอัตโนมัติจะมีป้ายกำกับ ดังนั้นคุณจึงสามารถแยกความแตกต่างจากคำบรรยายของผู้สร้างได้
- แตะดาวน์โหลด ไฟล์ SRT จะถูกบันทึกลงในไฟล์ → ดาวน์โหลดบน iPhone หรือในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดบน Android และเปิดในแอปข้อความหรือคำบรรยายใดก็ได้
วิธีการดาวน์โหลดคำบรรยายบนคอมพิวเตอร์
- คัดลอกที่อยู่วิดีโอจากแถบเบราว์เซอร์บน youtube.com
- วางที่นี่; การวิเคราะห์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติและแสดงรายการภาษาที่ใช้ได้
- เลือกภาษาและประเภทของแทร็กที่คุณต้องการ - ต้นฉบับหรือสร้างขึ้นอัตโนมัติ
- คลิกดาวน์โหลด หากต้องการรับชมพร้อมคำบรรยายเหล่านี้ ให้ดาวน์โหลดวิดีโอใน MP4 ด้วยและเก็บทั้งสองไฟล์ไว้ในโฟลเดอร์เดียวที่มีชื่อเดียวกัน ผู้เล่นส่วนใหญ่จะโหลดคำบรรยายโดยอัตโนมัติ
ขีดจำกัดที่ซื่อสัตย์
- คุณได้รับเฉพาะแทร็กที่มีอยู่ หากวิดีโอไม่มีคำบรรยายและไม่มีการสร้าง YouTube ก็ไม่มีอะไรให้ดาวน์โหลด
- คำบรรยายที่สร้างขึ้นอัตโนมัติเป็นการถอดเสียงโดยคอมพิวเตอร์ ชื่อ คำศัพท์ และเครื่องหมายวรรคตอนอาจผิด และผู้พูดจะไม่มีป้ายกำกับ คำบรรยายของผู้สร้างมักจะแม่นยำกว่ามาก
- รูปแบบ: SRT. สี แบบอักษร และตำแหน่งบนหน้าจอจากเครื่องเล่น YouTube จะไม่ถูกรักษาไว้
- รายการแสดงภาษาที่ YouTube นำเสนอสำหรับวิดีโอนี้ เราไม่เพิ่มคำแปลของเราเอง
- วิดีโอส่วนตัวสำหรับสมาชิกเท่านั้นและวิดีโอที่จำกัดอายุไม่สามารถใช้งานได้ และสตรีมแบบสดที่ยังคงทำงานอยู่ก็เช่นกัน
ทำไมต้องดาวน์โหลดคำบรรยายด้วย EasyDownloads
ไม่มี captcha ไม่มีการสมัคร
วางลิงค์ เลือกภาษา ดาวน์โหลด ไม่มีอีเมล ไม่มีรหัสผ่าน และไม่มีปริศนา
ไม่มีส่วนขยาย ไม่มีแอป
ทุกอย่างเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ไม่มีอะไรให้ติดตั้งและไม่มีอะไรทำงานต่อไปในภายหลัง
ไม่มีป๊อปอัปหรือการเปลี่ยนเส้นทาง
ปุ่มดาวน์โหลดจะบันทึกไฟล์ — ไม่มีปุ่มปลอม ไม่มีแท็บแปลกใจ และไม่มีการแจ้งเตือน
ดั้งเดิม vs อัตโนมัติ ทำเครื่องหมายไว้ชัดเจน
ทุกแทร็กในรายการจะแสดงภาษาของมันและไม่ว่าจะเขียนโดยผู้สร้างหรือสร้างโดย YouTube ดังนั้นคุณจึงเลือกอย่างรู้เท่าทัน
ใช้ได้กับ Shorts ด้วย
ลิงก์ YouTube ใดๆ ที่มีคำบรรยายจะทำได้ ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอปกติ เรื่องสั้น หรือลิงก์สั้นของ youtu.be