YouTube-feliratok Letöltő
Illesszen be egy YouTube-linket, válasszon nyelvet, és mentse a feliratokat SRT-fájlként időbélyegekkel. Az alkotók által feltöltött és automatikusan generált feliratok egyaránt támogatottak.
A letöltés előtt
- Mit takaríthat meg
- Töltsön le egy elérhető feliratsávot az elemzés által mutatott nyelven. Előfordulhat, hogy a videóhoz nem tartozik felirat; az automatikusan generált feliratok hibákat tartalmazhatnak.
- Hozzáférés és korlátozások
- Linkenként egy nyilvános videó, legfeljebb 3 óra; nincs élő közvetítés, lejátszási lista vagy privát tartalom. A 1080p feletti felbontás a 30 perces vagy annál rövidebb videókra korlátozódik. A platformkorlátozások továbbra is megakadályozhatják az elemzést vagy a letöltést.Ellenőrizze a platform állapotát
Hivatkozásról fájlra
- Nyissa meg a videót vagy a rövid videót a YouTube-on, és válassza a Megosztás → Hivatkozás másolása lehetőséget. Egyetlen videólinket használj, ne lejátszási listát vagy csatornát.
- Illessze be a hivatkozást a fenti mezőbe. Várjon az elemzésre: csak az ehhez a forráshoz visszaadott opciók érhetők el.
- Válasszon egy elérhető opciót, nyomja meg a Letöltés gombot, majd mentse a kész fájlt. Ha az elemzés sikertelen, olvassa el a hibát, és ellenőrizze a platform állapotát, mielőtt újra próbálkozna.
Mit csinál ez a feliratletöltő
Sok YouTube-videóhoz feliratok tartoznak. Néhányat az alkotó ír, másokat a YouTube beszédfelismerése automatikusan állít elő. Ez az eszköz felsorolja a videóban található összes feliratsávot, megjelöli, hogy melyek az eredetiek és melyek az automatikusan generált, és elmenti a kiválasztott műsorszámot SRT-fájlként.
Az SRT egy egyszerű szöveges formátum számozott sorokkal és időbélyegekkel. Bármely szövegszerkesztőben megnyílik, betöltődik a VLC-be és a legtöbb más lejátszóba a letöltött videó mellett, és olyan szerkesztő alkalmazások is elfogadják, mint a Premiere Pro, a DaVinci Resolve és a CapCut. Ez a leggyorsabb út az átirathoz is: másolja ki a szöveget, és dobja el az időbélyegeket.
Tipikus felhasználási módok: nyelvtanulás előadással vagy interjúval, előadó pontos idézése, saját videóid lefordítása, jegyzetelés egy hosszú oktatóanyagból, vagy feliratok hozzáadása egy kliphez azok számára, akik hang nélkül nézik.
Feliratok letöltése a telefonra
- A YouTube alkalmazásban koppints a Megosztás elemre a videó alatt, és válaszd a Link másolása lehetőséget.
- Nyissa meg ezt az oldalt mobilböngészőjében, és illessze be a hivatkozást a mezőbe.
- Nyissa meg a formátumok listáját, és válassza ki a felirat nyelvét. Az automatikusan generált számok címkézettek, így megkülönböztetheted őket az alkotó saját felirataitól.
- Koppintson a Letöltés elemre. Az SRT-fájl a Fájlok → Letöltések mappába kerül az iPhone-on vagy a Letöltések mappába Androidon, és bármely szöveges vagy feliratos alkalmazásban megnyílik.
Feliratok letöltése számítógépre
- Másolja ki a videó címét a youtube.com böngészősávjáról.
- Illessze be ide; az elemzés automatikusan elindul, és felsorolja az elérhető nyelveket.
- Válassza ki a nyelvet és a kívánt műsorszám típusát – eredeti vagy automatikusan generált.
- Kattintson a Letöltés gombra. Ha ezekkel a feliratokkal szeretné nézni, töltse le a videót MP4 formátumban is, és tartsa mindkét fájlt egy mappában, ugyanazzal a névvel – a legtöbb lejátszó ezután automatikusan betölti a feliratokat.
Őszinte határok
- Csak a létező számokat kapja meg. Ha egy videónak nincs felirata, és a YouTube nem generált ilyet, akkor nincs mit letölteni.
- Az automatikusan generált feliratok gépi átírás: a nevek, kifejezések és írásjelek hibásak lehetnek, és a hangszórók nincsenek címkézve. Az alkotói feliratok általában sokkal pontosabbak.
- Formátum: SRT. A YouTube-lejátszó színei, betűtípusai és a képernyőn megjelenő pozíciók nem őrződnek meg.
- A lista azokat a nyelveket mutatja, amelyeket a YouTube ehhez a videóhoz kínál; nem adunk hozzá saját fordításokat.
- Nem érhetők el privát, csak tagoknak szóló és korhatáros videók, és a még futó élő közvetítések sem.
Miért érdemes feliratokat letölteni az EasyDownloads segítségével?
Nincs captcha, nincs regisztráció
Illesszen be egy linket, válasszon nyelvet, töltse le. Nincs e-mail, nincs jelszó és nincsenek rejtvények.
Nincs bővítmény, nincs alkalmazás
Minden a böngészőjében történik bármely telefonon vagy számítógépen. Nincs mit telepíteni, és semmi, ami utána fut tovább.
Nincsenek előugró ablakok vagy átirányítások
A Letöltés gomb elmenti a fájlt – nincsenek hamis gombok, nincsenek meglepetés lapok és nem kapnak értesítést.
Eredeti vs auto, egyértelműen jelölve
A listán szereplő minden számban megjelenik a nyelve, és hogy az alkotó írta-e vagy a YouTube hozta-e létre, tehát tudatosan választasz.
Rövidnadrágokkal is működik
Bármelyik felirattal rendelkező YouTube-link megfelelő – egy normál videó, egy rövid vagy egy youtu.be rövid link.