YouTube 字幕 下載器
貼上 YouTube 鏈接，選擇語言並將字幕儲存為帶有時間戳的 SRT 檔案。支援創作者上傳的字幕和自動產生的字幕。
下載前
- 您可以省下什麼
- 下載分析顯示的語言的可用字幕軌道。影片可能沒有字幕；自動產生的標題可能包含錯誤。
- 存取與限制
- 每個連結一個公開視頻，最長 3 小時；沒有直播、播放清單或私人內容。 1080p 以上的解析度僅限於 30 分鐘或更短的影片。平台限制仍然會阻止分析或下載。檢查平台狀態
從連結到文件
- 在 YouTube 上開啟影片或短片，然後選擇分享 → 複製連結。使用單一視頻鏈接，而不是播放列表或頻道。
- 將連結貼到上面的欄位中。等待分析：只有為此來源傳回的選項可用。
- 選擇可用選項，按“下載”，然後儲存完成的檔案。如果分析失敗，請閱讀錯誤並檢查平台狀態，然後再試一次。
這個字幕下載器的作用
許多 YouTube 影片都附有字幕。有些是由創作者編寫的，有些是由YouTube的語音辨識自動產生的。該工具列出了影片的每個字幕軌道，標記哪些是原始的，哪些是自動產生的，並將您選擇的軌道儲存為 SRT 檔案。
SRT 是一種帶有編號行和時間戳記的純文字格式。它可以在任何文字編輯器中打開，載入到 VLC 和大多數其他播放器中下載的影片旁邊，並被 Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 CapCut 等編輯應用程式接受。這也是獲取文字記錄的最快途徑：複製文字並刪除時間戳記。
典型用途：透過講座或訪談學習語言、準確引用演講者的話、翻譯您自己的影片、從長篇教程中做筆記，或為無聲觀看的人在剪輯中添加字幕。
如何在手機上下載字幕
- 在 YouTube 應用程式中，點擊影片下方的分享，然後選擇複製連結。
- 在行動瀏覽器中開啟此頁面並將連結貼到欄位中。
- 開啟格式清單並選擇字幕語言。自動生成的曲目帶有標籤，因此您可以將它們與創作者自己的字幕區分開來。
- 點選下載。 SRT 檔案儲存到 iPhone 上的「檔案」→「下載」或 Android 上的「下載」資料夾，並在任何文字或字幕應用程式中開啟。
如何在電腦上下載字幕
- 從youtube.com上的瀏覽器列複製影片位址。
- 貼在這裡；分析自動開始並列出可用的語言。
- 選擇您需要的語言和曲目類型 - 原始或自動產生。
- 按一下「下載」。要觀看這些字幕，請同時下載 MP4 中的視頻，並將這兩個文件保存在同名的一個資料夾中 - 大多數播放器會自動加載字幕。
誠實的限制
- 您只能獲得存在的曲目。如果影片沒有字幕且 YouTube 未產生任何字幕，則無需下載任何內容。
- 自動產生的字幕是機器轉錄的：名稱、術語和標點符號可能是錯誤的，並且未標記發言者。創作者的字幕通常要準確得多。
- 格式：SRT。 YouTube 播放器的顏色、字體和螢幕位置不會保留。
- 清單顯示了YouTube為此影片提供的語言；我們不加入自己的翻譯。
- 私人影片、會員專屬影片和有年齡限制的影片均不可用，仍在運行的直播也不可用。
為什麼用EasyDownloads下載字幕
沒有驗證碼，無需註冊
貼上鏈接，選擇語言，下載。沒有電子郵件，沒有密碼，也沒有謎題。
沒有擴充程序，沒有應用程式
一切都發生在任何手機或電腦上的瀏覽器。無需安裝任何東西，也無需安裝任何東西後繼續運行。
無彈出視窗或重定向
“下載”按鈕儲存檔案 - 沒有假按鈕，沒有意外選項卡，也沒有通知提示。
原始與自動，清晰標記
清單中的每首曲目都會顯示其語言以及是由創作者編寫還是由 YouTube 生成，因此您可以明智地選擇。
也適用於 Shorts
任何帶有字幕的 YouTube 連結都可以 — 常規影片、短片或 youtu.be 短連結。
YouTube 字幕下載器 常見問題解答
原始字幕由創作者上傳或輸入，因此通常是準確且標點正確的。自動產生的內容是由 YouTube 的語音辨識功能產生的：它們出現在許多影片中，但可能包含錯誤，尤其是名稱、行話或背景噪音。
SRT — 最廣泛支援的字幕格式。每行都有一個編號、開始和結束時間以及文字。您可以在記事本、文字編輯器或任何程式碼編輯器中開啟它，幾乎每個影片播放器和編輯應用程式都可以匯入它。
將字幕下載為 SRT 並在文字編輯器中開啟該檔案。口頭文字是逐行存在的；刪除數字和時間戳（或保留它們以供參考），您就可以準備好記錄或引用的記錄。
可以，如果短片有字幕。像往常一樣貼上 youtube.com/shorts/… 連結；如果清單中沒有出現任何曲目，則該短片根本沒有曲目。
創作者沒有加入字幕，YouTube 也沒有產生自動字幕——這種情況發生在音樂、非常短的剪輯、沒有語音的影片或 YouTube 無法辨識的語言中。在這種情況下，就沒有什麼可保存的了。
也下載MP4中的視頻，然後將兩個文件命名為相同的名稱（例如lecture.mp4和lecture.srt）並將它們放在一個資料夾中。 VLC和大多數其他播放器會自動拾取字幕；否則透過播放器的字幕選單添加 SRT。
將它們用於個人目的 - 學習、筆記、輔助功能、您自己的影片 - 或經作者許可。字幕是創作者作品的一部分，受版權保護，因此發布字幕或將其用於商業用途需要創作者的同意。
有時，YouTube 會暫時限制下載服務的存取。發生這種情況時，我們會直接告訴您，而不是返回空白文件。在我們的「狀態」頁面上檢查每個平台的目前狀態（easydownloads.net/status)，然後稍後再試。