YouTube 字幕 ダウンローダー

この字幕ダウンローダーの機能

YouTube ビデオの多くにはキャプションが付いています。作成者によって書かれたものもあれば、YouTube の音声認識によって自動的に生成されたものもあります。このツールは、ビデオに含まれるすべての字幕トラックをリストし、どれがオリジナルでどれが自動生成であるかをマークし、選択したトラックを SRT ファイルとして保存します。

SRT は、番号付きの行とタイムスタンプを含むプレーンテキスト形式です。これは任意のテキスト エディタで開き、VLC やダウンロードしたビデオの隣にある他のほとんどのプレーヤーにロードされ、Premiere Pro、DaVinci Resolve、CapCut などの編集アプリで受け入れられます。これは、トランスクリプトへの最速のルートでもあります。テキストをコピーしてタイムスタンプを削除します。

一般的な用途: 講義やインタビューで言語を勉強する、話者の言葉を正確に引用する、自分のビデオを翻訳する、長いチュートリアルからメモをとる、音声なしで視聴する人のためにクリップにキャプションを追加する。

携帯電話に字幕をダウンロードする方法

1. YouTube アプリで、ビデオの下にある [共有] をタップし、[リンクのコピー] を選択します。
2. モバイル ブラウザでこのページを開き、リンクをフィールドに貼り付けます。
3. 形式のリストを開き、字幕言語を選択します。自動生成されたトラックにはラベルが付けられるため、作成者自身のキャプションと区別できます。
4. 「ダウンロード」をタップします。 SRT ファイルは、iPhone の [ファイル] → [ダウンロード] または Android の [ダウンロード] フォルダーに保存され、テキスト アプリまたは字幕アプリで開きます。

パソコンで字幕をダウンロードする方法

1. youtube.com のブラウザ バーからビデオ アドレスをコピーします。
2. ここに貼り付けてください。分析が自動的に開始され、使用可能な言語がリストされます。
3. 言語と必要なトラックの種類 (オリジナルまたは自動生成) を選択します。
4. [ダウンロード]をクリックします。これらの字幕付きで視聴するには、MP4 にもビデオをダウンロードし、両方のファイルを同じ名前の 1 つのフォルダーに保存します。これにより、ほとんどのプレーヤーが自動的にキャプションを読み込みます。

正直な制限

• 存在するトラックのみを取得します。ビデオにキャプションがなく、YouTube がキャプションを生成していない場合は、ダウンロードするものはありません。
• 自動生成されたキャプションは機械による転写です。名前、用語、句読点が間違っている可能性があり、話者にはラベルが付けられません。通常、クリエイターの字幕はより正確です。
• フォーマット: SRT。 YouTube プレーヤーの色、フォント、画面上の位置は保持されません。
• リストには、YouTube がこのビデオで提供している言語が表示されます。独自の翻訳は追加しません。
• プライベート、メンバー限定、年齢制限のあるビデオは利用できません。また、まだ実行中のライブ ストリームも利用できません。