YouTube Ondertitels Downloadprogramma

Plak een YouTube-link, kies een taal en sla de bijschriften op als een SRT-bestand met tijdstempels. Zowel door de maker geüploade als automatisch gegenereerde ondertitels worden ondersteund.

Plak eerst een link. We laten de beschikbare formaten van de bron zien.

Voordat u gaat downloaden

Wat u kunt besparen
Download een beschikbare ondertiteltrack in de taal die door de analyse wordt getoond. Een video heeft mogelijk geen ondertiteling; automatisch gegenereerde ondertiteling kan fouten bevatten.
Toegang & limieten
Eén openbare video per link, maximaal 3 uur; geen livestreams, afspeellijsten of privé-inhoud. Resoluties boven 1080p zijn beperkt tot video's van 30 minuten of minder. Platformbeperkingen kunnen nog steeds analyse of download verhinderen.Controleer platformstatus

Van link naar bestand

  1. Open de video of Short op YouTube en kies Delen → Link kopiëren. Gebruik één videolink, geen afspeellijst of kanaal.
  2. Plak de link in het bovenstaande veld. Wacht op analyse: alleen de opties die voor deze bron zijn geretourneerd, zijn beschikbaar.
  3. Kies een beschikbare optie, druk op Downloaden en sla het voltooide bestand op. Als de analyse mislukt, lees dan de fout en controleer de platformstatus voordat u het opnieuw probeert.

Wat deze ondertitelingsdownloader doet

Veel YouTube-video's zijn voorzien van ondertitels. Sommige zijn geschreven door de maker, andere worden automatisch geproduceerd door de spraakherkenning van YouTube. Deze tool vermeldt elke ondertiteltrack die de video heeft, markeert welke origineel zijn en welke automatisch worden gegenereerd, en slaat de track die je kiest op als een SRT-bestand.

SRT is een tekstformaat met genummerde regels en tijdstempels. Het opent in elke teksteditor, wordt geladen in VLC en de meeste andere spelers naast een gedownloade video, en wordt geaccepteerd door bewerkingsapps zoals Premiere Pro, DaVinci Resolve en CapCut. Het is ook de snelste route naar een transcript: kopieer de tekst en laat de tijdstempels achterwege.

Typische toepassingen: een taal leren met een lezing of een interview, een spreker accuraat citeren, je eigen video's vertalen, aantekeningen maken uit een lange tutorial, of ondertiteling toevoegen aan een fragment voor mensen die zonder geluid kijken.

Hoe download je ondertitels op je telefoon

  1. Tik in de YouTube-app op Delen onder de video en kies Link kopiëren.
  2. Open deze pagina in uw mobiele browser en plak de link in het veld.
  3. Open de lijst met formaten en kies een ondertiteltaal. Automatisch gegenereerde nummers zijn gelabeld, zodat je ze kunt onderscheiden van de bijschriften van de maker zelf.
  4. Tik op Downloaden. Het SRT-bestand wordt opgeslagen in Bestanden → Downloads op iPhone of in de map Downloads op Android, en wordt geopend in elke tekst- of ondertitelapp.

Ondertitels downloaden op een computer

  1. Kopieer het videoadres uit de browserbalk op youtube.com.
  2. Plak het hier; de analyse start automatisch en geeft een overzicht van de beschikbare talen.
  3. Kies de taal en het type nummer dat je nodig hebt: origineel of automatisch gegenereerd.
  4. Klik op Downloaden. Om met deze ondertiteling te kijken, download je de video ook in MP4 en bewaar je beide bestanden in één map met dezelfde naam. De meeste spelers laden de ondertiteling dan automatisch.

Eerlijke grenzen

  • Je krijgt alleen de bestaande nummers. Als een video geen ondertiteling heeft en YouTube er geen heeft gegenereerd, valt er niets te downloaden.
  • Automatisch gegenereerde ondertitels zijn machinale transcripties: namen, termen en interpunctie kunnen verkeerd zijn en sprekers zijn niet gelabeld. Ondertitels van makers zijn meestal veel nauwkeuriger.
  • Formaat: SRT. Kleuren, lettertypen en schermposities van de YouTube-speler blijven niet behouden.
  • De lijst toont de talen die YouTube biedt voor deze video; wij voegen geen eigen vertalingen toe.
  • Privévideo's, video's die alleen voor leden toegankelijk zijn en video's met een leeftijdsbeperking zijn niet beschikbaar, en dat geldt ook voor livestreams die nog steeds actief zijn.

Waarom ondertitels downloaden met EasyDownloads

1

Geen captcha, geen aanmelding

Plak een link, kies een taal, download. Geen e-mail, geen wachtwoord en geen puzzels.

2

Geen extensie, geen app

Alles gebeurt in uw browser op elke telefoon of computer. Er hoeft niets te worden geïnstalleerd en er is niets dat daarna blijft draaien.

3

Geen pop-ups of omleidingen

Met de knop Downloaden wordt het bestand opgeslagen: geen nepknoppen, geen verrassingstabbladen en geen meldingsprompts.

4

Origineel versus auto, duidelijk gemarkeerd

Elk nummer in de lijst toont de taal ervan en of het door de maker is geschreven of door YouTube is gegenereerd, dus je kiest bewust.

5

Werkt ook met Shorts

Elke YouTube-link met ondertiteling is voldoende: een gewone video, een korte of een korte youtu.be-link.

YouTube ondertitelingsdownloader Veelgestelde vragen

Originele ondertitels worden geüpload of getypt door de maker, dus ze zijn meestal nauwkeurig en correct interpunctie. Automatisch gegenereerde video's worden gemaakt door de spraakherkenning van YouTube: ze verschijnen bij veel video's, maar kunnen fouten bevatten, vooral met namen, jargon of achtergrondgeluiden.

SRT — het meest ondersteunde ondertitelformaat. Elke regel heeft een nummer, een begin- en eindtijd en de tekst. Je kunt het openen in Kladblok, Teksteditor of een andere code-editor, en bijna elke videospeler en bewerkingsapp kan het importeren.

Download de ondertitels als SRT en open het bestand in een teksteditor. De gesproken tekst staat er regel voor regel; verwijder de cijfers en tijdstempels (of bewaar ze ter referentie) en je hebt een transcript klaar voor aantekeningen of citaten.

Ja, als de Short ondertiteling heeft. Plak de youtube.com/shorts/…-link zoals gewoonlijk; als er geen nummers in de lijst verschijnen, heeft de Short er simpelweg geen.

De maker heeft geen ondertiteling toegevoegd, en YouTube heeft geen automatische ondertiteling gegenereerd. Dit gebeurt bij muziek, zeer korte fragmenten, video's zonder spraak of in talen die YouTube niet herkent. In dat geval valt er niets te redden.

Download de video ook in MP4, geef beide bestanden vervolgens dezelfde naam (bijvoorbeeld lezing.mp4 en lezing.srt) en plaats ze in één map. VLC en de meeste andere spelers pikken de ondertitels automatisch op; voeg anders de SRT toe via het ondertitelingsmenu van de speler.

Gebruik ze voor persoonlijke doeleinden (studie, aantekeningen, toegankelijkheid, uw eigen video's) of met toestemming van de auteur. Ondertitels maken deel uit van het werk van de maker en worden beschermd door auteursrecht. Voor het publiceren of commercieel gebruiken ervan is toestemming van de maker vereist.

Soms beperkt YouTube de toegang voor downloaddiensten een tijdje. Wanneer dat gebeurt, vertellen we u dit rechtstreeks in plaats van een leeg bestand terug te sturen. Controleer de huidige status van elk platform op onze Statuspagina (easydownloads.net/status)) en probeer het later opnieuw.

Probeer het ook

YouTube DownloaderTikTok DownloaderInstagram DownloaderFacebook DownloaderTwitter / X DownloaderVimeo DownloaderPinterest DownloaderReddit DownloaderVK DownloaderRutube DownloaderTwitch DownloaderXiaohongshu Downloader
← Terug naar alle platforms