כתוביות של YouTube הורדה
הדבק קישור YouTube, בחר שפה ושמור את הכתוביות כקובץ SRT עם חותמות זמן. הן נתמכות כתוביות שהועלו על ידי היוצר והן כתוביות שנוצרו אוטומטית.
לפני שאתה מוריד
- מה אתה יכול לחסוך
- הורד רצועת כתוביות זמינה בשפה המוצגת בניתוח. ייתכן שלסרטון אין כתוביות; כתוביות שנוצרו אוטומטית יכולות להכיל שגיאות.
- גישה והגבלות
- סרטון ציבורי אחד לכל קישור, עד 3 שעות; ללא סטרימינג בשידור חי, רשימות השמעה או תוכן פרטי. רזולוציות מעל 1080p מוגבלות לסרטונים של 30 דקות או פחות. הגבלות פלטפורמה עדיין יכולות למנוע ניתוח או הורדה.בדוק את מצב הפלטפורמה
מקישור לקובץ
- פתח את הסרטון או הקצר ב-YouTube ובחר שתף ← העתק קישור. השתמש בקישור סרטון בודד, לא בפלייליסט או בערוץ.
- הדבק את הקישור בשדה למעלה. המתן לניתוח: רק האפשרויות שהוחזרו עבור מקור זה זמינות.
- בחר אפשרות זמינה, לחץ על הורד ולאחר מכן שמור את הקובץ המוגמר. אם הניתוח נכשל, קרא את השגיאה ובדוק את מצב הפלטפורמה לפני שתנסה שוב.
מה עושה הורדת הכתוביות הזו
סרטוני YouTube רבים מגיעים עם כיתובים. חלקם נכתבים על ידי היוצר, אחרים מופקים אוטומטית על ידי זיהוי הדיבור של YouTube. כלי זה מפרט כל רצועת כתוביות שיש לסרטון, מסמן אילו מקוריות ואלו נוצרות אוטומטית, ושומר את הרצועה שבחרת כקובץ SRT.
SRT הוא פורמט טקסט רגיל עם שורות ממוספרות וחותמות זמן. הוא נפתח בכל עורך טקסט, נטען ל-VLC ולרוב הנגנים האחרים לצד סרטון שהורד, ומתקבל על ידי אפליקציות עריכה כמו Premiere Pro, DaVinci Resolve ו-CapCut. זהו גם המסלול המהיר ביותר לתמלול: העתק את הטקסט ושחרר את חותמות הזמן.
שימושים אופייניים: לימוד שפה עם הרצאה או ראיון, ציטוט מדויק של דובר, תרגום סרטונים משלך, רישום הערות ממדריך ארוך או הוספת כיתובים לקליפ לאנשים שצופים ללא קול.
כיצד להוריד כתוביות בטלפון שלך
- באפליקציית YouTube, הקש על שתף מתחת לסרטון ובחר העתק קישור.
- פתח את הדף הזה בדפדפן הנייד שלך והדבק את הקישור בשדה.
- פתח את רשימת הפורמטים ובחר שפת כתוביות. רצועות שנוצרו אוטומטית מסומנות בתווית, כך שתוכל להבדיל ביניהן מהכתוביות של היוצר עצמו.
- הקש על הורד. הקובץ SRT נשמר בקבצים ← הורדות ב-iPhone או בתיקיית ההורדות ב-Android, ונפתח בכל אפליקציית טקסט או כתוביות.
כיצד להוריד כתוביות במחשב
- העתק את כתובת הווידאו מסרגל הדפדפן ב-youtube.com.
- הדבק אותו כאן; הניתוח מתחיל באופן אוטומטי ומפרט את השפות הזמינות.
- בחר את השפה ואת סוג הרצועה שאתה צריך - מקורי או שנוצר אוטומטית.
- לחץ על הורד. כדי לצפות עם הכתוביות האלה, הורד את הסרטון גם ב-MP4 ושמור את שני הקבצים בתיקייה אחת עם אותו שם - רוב השחקנים אז טוענים את הכתוביות באופן אוטומטי.
גבולות כנים
- אתה מקבל רק את הרצועות שקיימות. אם לסרטון אין כתוביות ו-YouTube לא יצר כתוביות, אין מה להוריד.
- כיתובים שנוצרו אוטומטית הם תמלול מכונה: שמות, מונחים וסימני פיסוק יכולים להיות שגויים, ורמקולים אינם מסומנים. כתוביות של יוצרים בדרך כלל הרבה יותר מדויקות.
- פורמט: SRT. צבעים, גופנים ומיקומים על המסך מנגן YouTube אינם נשמרים.
- הרשימה מציגה את השפות ש-YouTube מציע עבור הסרטון הזה; אנחנו לא מוסיפים תרגומים משלנו.
- סרטונים פרטיים, לחברים בלבד והגבלת גיל אינם זמינים, וגם לא שידורים חיים שעדיין פועלים.
למה להוריד כתוביות עם EasyDownloads
אין captcha, אין הרשמה
הדבק קישור, בחר שפה, הורד. בלי מייל, בלי סיסמא ובלי חידות.
אין הרחבה, אין אפליקציה
הכל קורה בדפדפן שלך בכל טלפון או מחשב. אין מה להתקין ואין שום דבר שממשיך לרוץ אחר כך.
אין חלונות קופצים או הפניות מחדש
כפתור ההורדה שומר את הקובץ - ללא כפתורים מזויפים, ללא כרטיסיות הפתעה וללא הודעות הודעה.
מקורי לעומת אוטומטי, מסומן בבירור
כל רצועה ברשימה מציגה את השפה שלה והאם היא נכתבה על ידי היוצר או שנוצרה על ידי YouTube, אז אתה בוחר ביודעין.
עובד גם עם מכנסיים קצרים
כל קישור YouTube שיש לו כתוביות יתאים - סרטון רגיל, קישור קצר או youtu.be קישור קצר.