Subtitel YouTube Pengunduh
Tempelkan tautan YouTube, pilih bahasa dan simpan keterangannya sebagai file SRT dengan stempel waktu. Subtitel yang diupload pembuat dan dibuat secara otomatis didukung.
Sebelum Anda mengunduh
- Apa yang dapat Anda simpan
- Unduh trek subtitle yang tersedia dalam bahasa yang ditunjukkan oleh analisis. Sebuah video mungkin tidak memiliki teks; teks yang dibuat secara otomatis dapat mengandung kesalahan.
- Akses & batasan
- Satu video publik per tautan, hingga 3 jam; tidak ada streaming langsung, daftar putar, atau konten pribadi. Resolusi di atas 1080p terbatas pada video berdurasi 30 menit atau kurang. Pembatasan platform masih dapat menghalangi analisis atau pengunduhan.Periksa status platform
Dari tautan ke file
- Buka video atau Short di YouTube dan pilih Bagikan → Salin tautan. Gunakan satu tautan video, bukan daftar putar atau saluran.
- Tempel tautan ke kolom di atas. Tunggu analisis: hanya opsi yang dikembalikan untuk sumber ini yang tersedia.
- Pilih opsi yang tersedia, tekan Unduh, lalu simpan file yang sudah selesai. Jika analisis gagal, baca kesalahannya dan periksa status platform sebelum mencoba lagi.
Apa yang dilakukan pengunduh subtitle ini
Banyak video YouTube dilengkapi dengan teks. Ada yang ditulis oleh pembuatnya, ada pula yang diproduksi secara otomatis melalui pengenalan suara YouTube. Alat ini mencantumkan setiap trek subtitle yang dimiliki video, menandai mana yang asli dan mana yang dibuat secara otomatis, dan menyimpan trek yang Anda pilih sebagai file SRT.
SRT adalah format teks biasa dengan baris bernomor dan stempel waktu. Ini terbuka di editor teks apa pun, dimuat ke VLC dan sebagian besar pemutar lain di samping video yang diunduh, dan diterima oleh aplikasi pengeditan seperti Premiere Pro, DaVinci Resolve, dan CapCut. Ini juga merupakan rute tercepat menuju transkrip: salin teks dan letakkan stempel waktunya.
Penggunaan umum: mempelajari bahasa dengan ceramah atau wawancara, mengutip pembicara secara akurat, menerjemahkan video Anda sendiri, membuat catatan dari tutorial panjang, atau menambahkan teks ke klip untuk orang yang menonton tanpa suara.
Cara mengunduh subtitle di ponsel Anda
- Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan di bawah video dan pilih Salin tautan.
- Buka halaman ini di browser seluler Anda dan tempelkan tautan ke dalam kolom.
- Buka daftar format dan pilih bahasa subtitle. Lagu yang dibuat secara otomatis diberi label, sehingga Anda dapat membedakannya dari teks pembuatnya sendiri.
- Ketuk Unduh. File SRT disimpan ke File → Unduhan di iPhone atau ke folder Unduhan di Android, dan terbuka di aplikasi teks atau subtitle apa pun.
Cara mendownload subtitle di komputer
- Salin alamat video dari bilah browser di youtube.com.
- Tempel di sini; analisis dimulai secara otomatis dan mencantumkan bahasa yang tersedia.
- Pilih bahasa dan jenis trek yang Anda perlukan — asli atau dibuat secara otomatis.
- Klik Unduh. Untuk menonton dengan subtitle ini, unduh juga video dalam format MP4 dan simpan kedua file dalam satu folder dengan nama yang sama — sebagian besar pemutar kemudian memuat subtitle secara otomatis.
Batasan yang jujur
- Anda hanya mendapatkan trek yang ada. Jika video tidak memiliki teks dan YouTube belum menghasilkan teks apa pun, tidak ada yang perlu diunduh.
- Teks yang dibuat secara otomatis adalah transkripsi mesin: nama, istilah, dan tanda baca bisa salah, dan pembicara tidak diberi label. Subtitle pembuat biasanya jauh lebih akurat.
- Format: SRT. Warna, font, dan posisi di layar dari pemutar YouTube tidak dipertahankan.
- Daftar ini menunjukkan bahasa yang ditawarkan YouTube untuk video ini; kami tidak menambahkan terjemahan kami sendiri.
- Video pribadi, khusus pelanggan, dan dikenai pembatasan usia tidak tersedia, begitu pula streaming langsung yang masih berjalan.
Mengapa mengunduh subtitle dengan EasyDownloads
Tanpa captcha, tanpa pendaftaran
Tempel tautan, pilih bahasa, unduh. Tanpa email, tanpa kata sandi, dan tanpa teka-teki.
Tanpa ekstensi, tanpa aplikasi
Semuanya terjadi di browser Anda di ponsel atau komputer mana pun. Tidak ada yang perlu diinstal dan tidak ada yang terus berjalan setelahnya.
Tidak ada pop-up atau pengalihan
Tombol Unduh menyimpan file — tidak ada tombol palsu, tidak ada tab kejutan, dan tidak ada perintah pemberitahuan.
Asli vs otomatis, ditandai dengan jelas
Setiap lagu dalam daftar menunjukkan bahasanya dan apakah itu ditulis oleh pembuatnya atau dibuat oleh YouTube, jadi Anda memilih dengan sadar.
Bisa digunakan dengan Celana Pendek juga
Tautan YouTube apa pun yang memiliki teks dapat digunakan — video biasa, tautan pendek, atau tautan pendek youtu.be.