Phụ đề YouTube Trình tải xuống
Dán liên kết YouTube, chọn ngôn ngữ và lưu phụ đề dưới dạng tệp SRT có dấu thời gian. Hỗ trợ cả phụ đề do người sáng tạo tải lên và phụ đề được tạo tự động.
Trước khi bạn tải xuống
- Những gì bạn có thể lưu
- Tải xuống bản phụ đề có sẵn bằng ngôn ngữ được hiển thị trong phân tích. Một video có thể không có chú thích; phụ đề được tạo tự động có thể có lỗi.
- Quyền truy cập và giới hạn
- Một video công khai trên mỗi liên kết, tối đa 3 giờ; không có luồng trực tiếp, danh sách phát hoặc nội dung riêng tư. Độ phân giải trên 1080p được giới hạn ở các video có thời lượng 30 phút trở xuống. Các hạn chế về nền tảng vẫn có thể ngăn cản việc phân tích hoặc tải xuống.Kiểm tra trạng thái nền tảng
Từ liên kết đến tập tin
- Mở video hoặc Short trên YouTube và chọn Chia sẻ → Sao chép liên kết. Sử dụng một liên kết video duy nhất, không phải danh sách phát hoặc kênh.
- Dán liên kết vào trường bên trên. Chờ phân tích: chỉ có các tùy chọn được trả về cho nguồn này.
- Chọn một tùy chọn có sẵn, nhấn Tải xuống, sau đó lưu tệp đã hoàn thành. Nếu phân tích không thành công, hãy đọc lỗi và kiểm tra trạng thái nền tảng trước khi thử lại.
Trình tải xuống phụ đề này làm gì
Nhiều video YouTube có phụ đề. Một số do người sáng tạo viết, một số khác được tạo tự động bằng tính năng nhận dạng giọng nói của YouTube. Công cụ này liệt kê mọi bản nhạc phụ đề mà video có, đánh dấu bản nhạc nào là gốc và bản nhạc nào được tạo tự động, đồng thời lưu bản nhạc bạn chọn dưới dạng tệp SRT.
SRT là định dạng văn bản thuần túy với các dòng được đánh số và dấu thời gian. Nó mở trong bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào, tải vào VLC và hầu hết các trình phát khác bên cạnh video đã tải xuống và được chấp nhận bởi các ứng dụng chỉnh sửa như Premiere Pro, DaVinci Resolve và CapCut. Đây cũng là con đường nhanh nhất để có bản ghi: sao chép văn bản và bỏ dấu thời gian.
Các cách sử dụng điển hình: học ngôn ngữ bằng một bài giảng hoặc một cuộc phỏng vấn, trích dẫn chính xác một diễn giả, dịch video của riêng bạn, ghi chú từ một bài hướng dẫn dài hoặc thêm chú thích vào clip cho những người xem mà không có âm thanh.
Cách tải phụ đề về điện thoại
- Trong ứng dụng YouTube, nhấn vào Chia sẻ bên dưới video và chọn Sao chép liên kết.
- Mở trang này trong trình duyệt trên thiết bị di động của bạn và dán liên kết vào trường này.
- Mở danh sách định dạng và chọn ngôn ngữ phụ đề. Các bản nhạc được tạo tự động được gắn nhãn nên bạn có thể phân biệt chúng với phụ đề của chính người sáng tạo.
- Nhấn vào Tải xuống. Tệp SRT được lưu vào Tệp → Tải xuống trên iPhone hoặc vào thư mục Tải xuống trên Android và mở trong bất kỳ ứng dụng văn bản hoặc phụ đề nào.
Cách tải phụ đề trên máy tính
- Sao chép địa chỉ video từ thanh trình duyệt trên youtube.com.
- Dán nó vào đây; quá trình phân tích bắt đầu tự động và liệt kê các ngôn ngữ có sẵn.
- Chọn ngôn ngữ và loại bản nhạc bạn cần — bản gốc hoặc bản nhạc được tạo tự động.
- Nhấp vào Tải xuống. Để xem với những phụ đề này, hãy tải xuống video ở định dạng MP4 và giữ cả hai tệp trong một thư mục có cùng tên - hầu hết người chơi sẽ tự động tải phụ đề.
Giới hạn trung thực
- Bạn chỉ nhận được những bản nhạc tồn tại. Nếu một video không có phụ đề và YouTube chưa tạo bất kỳ phụ đề nào thì sẽ không có gì để tải xuống.
- Chú thích được tạo tự động là bản chép lại bằng máy: tên, thuật ngữ và dấu câu có thể sai và người nói không được gắn nhãn. Phụ đề của người tạo thường chính xác hơn nhiều.
- Định dạng: SRT. Màu sắc, phông chữ và vị trí trên màn hình từ trình phát YouTube không được giữ nguyên.
- Danh sách hiển thị các ngôn ngữ mà YouTube cung cấp cho video này; chúng tôi không thêm bản dịch của riêng mình.
- Không có video riêng tư, chỉ dành cho hội viên và giới hạn độ tuổi người xem cũng như các luồng trực tiếp vẫn đang chạy.
Tại sao tải phụ đề bằng EasyDownloads
Không có hình ảnh xác thực, không cần đăng ký
Dán liên kết, chọn ngôn ngữ, tải xuống. Không có email, không có mật khẩu và không có câu đố.
Không có tiện ích mở rộng, không có ứng dụng
Mọi thứ diễn ra trong trình duyệt của bạn trên mọi điện thoại hoặc máy tính. Không có gì để cài đặt và không có gì tiếp tục chạy sau đó.
Không có cửa sổ bật lên hoặc chuyển hướng
Nút Tải xuống sẽ lưu tệp - không có nút giả, không có tab bất ngờ và không có lời nhắc thông báo.
Nguyên bản so với ô tô, đánh dấu rõ ràng
Mỗi bản nhạc trong danh sách đều hiển thị ngôn ngữ của nó và liệu nó được viết bởi người sáng tạo hay do YouTube tạo ra, vì vậy bạn hãy chủ ý lựa chọn.
Cũng hoạt động với cả video ngắn
Bất kỳ liên kết YouTube nào có phụ đề đều phù hợp - một video thông thường, một liên kết ngắn hoặc liên kết ngắn youtu.be.